Unfortunately, as someone else said, your seller is not obliged to refund the cost of return postage although any decent seller would.
If you take the item to your local Trading Standards Office, they will give you written confirmation that the item is indeed fake and you can then give this to Paypal. You will not be obliged to return the item and you will then be given your refund. Be aware that Trading Standards will keep the item.
HTH