Changing Name after wedding Abroad

Hi All

I got married a couple of weeks ago in Italy.  We have a really nice marriage certificates along with 3 copies that have been stamped by the local authorities.  The problem is that they are all in Italian.  When it comes to changing my name with banks etc. does anyone know if they'll accept this or do I have to get them translated?

Many Thanks

Lou

HI,

think you need to get them translated...

we loked into getting married in turkey a while back and it clearly stated we had to pay for them to be translated before we went home.

Hope this helps x

I'm getting married in Turkey and our certificate are being translated for us as part of our package. x

You will need to get them translated. Did you use a planner or company? They should be able to point you in the right direction of someone here who can translate them and then I think you need them certified.